Коренной китаец

Китайско-русский разговорник

Всё будет хорошо и своеобразно.

Здесь у нас совсем не "академические" переводы — это надо понимать. В ряде случаев мы даже не согласны с некоторыми вариантами печатных изданий и различных интернет-переводчиков.

Как говорить по-китайски или основные слова и выражения на русском языке. Русско-китайский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественника в Китае.

Туризм

Числа

Магазины и рестораны

  • Что это такое? — джё ше шэ ма?
  • Я хочу попробовать это — Во сян чан ися чжэгэ
  • Я куплю это — вуо-май
  • У вас есть...? — ниё-ме ё...?
  • Открыто — кай
  • Закрыто — куан
  • Немного, мало — и ти ар
  • Много — хэн-туо
  • Все — чуэн пу
  • Завтрак — зао-цан
  • Обед — у-цан
  • Ужин — уан-цан
  • Хлеб — миэм пао
  • Напиток — йн-леао
  • Кофе — ка-фей
  • Чай — ча
  • Сок — пуо-джи
  • Вода — чшёэ
  • Вино — джио
  • Соль — иен
  • Перец — ху тио джу
  • Мясо — ро
  • Овощи — цай
  • Фрукты — шуи-куо
  • Мороженое — пин-ци-лин
  • Про китайскую кухню
  • Места общего пользования и достопримечательности

    Даты и время

    Как ни странно, но россиянам обычно довольно сложно что-либо объяснить коренному китайцу. Вообще, китайский язык — один из наиболее распространённых современных языков мира, на нем говорят свыше 1,5 млрд. человек. Китайский язык служит одним из шести официальных и рабочих языков ООН. Исторически это язык народности хань, которая доминирует в национальном составе КНР и составляет более 90% населения страны. Кроме того, десятки миллионов китайцев, сохраняющих свой язык (и не асиливающие локальные), живут практически во всех странах мира от Арабских регионов до Юго-Восточной Азии.